Meanings
to signify or indicate.
یعنی، اشارہ کرنا، یا ظاہر کرنا۔
یعنی
ya'ni
Common Collocations
- mean to say
- mean what you say
- mean well
Example Sentences
What do you mean by that statement?
آپ کا اس بیان سے کیا مطلب ہے؟
Aap ka is bayan se kya matlab hai?
She means a lot to me.
وہ میرے لیے بہت معنی رکھتی ہے۔
Woh mere liye bohat ma'ni rakhti hai.
Please clarify what you mean.
براہ کرم واضح کریں کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔
Barah-e-karam wazeh karein ke aap ka kya matlab hai.
Easily Confused With
the significance or interpretation of something.
کسی چیز کا مطلب یا تشریح۔
معنی
ma'ni
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
- the mean of a dataset
- calculate the mean
- mean value
Example Sentences
The statistical mean is commonly used in data analysis.
اعدادی تجزیے میں شماریاتی معنی عام طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
A'dadi tajziye mein shumarati ma'ni aam tor par istemal hotay hain.
The mean of these numbers is five.
ان نمبروں کا معنی پانچ ہے۔
In nambaron ka ma'ni paanch hai.
Understanding the mean is crucial for statistical studies.
شماریاتی مطالعات کے لئے معنی کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔
Shumarati mutalaat ke liye ma'ni ko samajhna bohat zaroori hai.
Easily Confused With
unkind or spiteful.
بے رحمی یا نفرت انگیز ہونا۔
بدصورت
badsurat
Common Collocations
- mean remarks
- a mean trick
- mean-spirited
Example Sentences
That was a mean thing to do.
یہ کرنا ایک بدصورت کام تھا۔
Yeh karna ek bad-surat kaam tha.
He said some mean things yesterday.
اس نے کل کچھ ظالم باتیں کہیں۔
Us ne kal kuch zalem baatein kahin.
Don't be mean to your friends.
اپنے دوستوں کے ساتھ بدصورت نہ بنو۔
Apne dosto ke saath bad-surat na bano.
Easily Confused With
💡 Memory Tip
Think of 'mean' like a mean joke that has a clear significance.
Picture someone unkind making a cutting remark.
✍️ Urdu Poetry
تا سحر کی کہی زباں کو رکی ہے تیرا معنی اسکی عبارت کے بس تیری صدا کو دوں
Ta sahar ki kahi zubaan ko ruki hai tera ma'ni Uski ibarat ke bas teri sada ko doon
Until dawn, your meaning is held in silence; I would give voice to its expression.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
نیکی کا منہ دیکھنا
Neki ka munh dekhna
To see the face of goodness.
📖 Etymology
Origin: Old English "mænan" — to signify, to intend
First known use: 14th century
The word has evolved from Old English, where it was used to denote intention or significance.