😊

friendly

beginnerA1

/ˈfrɛndli/ · friend-ly

Kind, pleasant, and willing to help; behaving in a warm and welcoming manner towards others.

Meanings

adjective

Kind, pleasant, and willing to help; behaving in a warm and welcoming manner towards others.

جو دوسروں کے ساتھ گرم جوشی اور محبت سے پیش آئے؛ ملنسار، خوش خلق اور مددگار۔

دوستانہ

dostana

Formal: خوش خلقColloquial: یارانہ

Synonyms

amicableaffablecordialgenialwarmsociableamiablepleasantملنسارخوش اخلاقمہربانگرم جوشخوش مزاج

Antonyms

unfriendlyhostilecoldaloofantagonisticrudeدشمنانہسرد مہربے رخناخوشگوار

Common Collocations

  • friendly smile
  • friendly manner
  • friendly atmosphere
  • friendly advice
  • friendly chat
  • user-friendly
  • eco-friendly
  • friendly neighborhood
  • friendly competition

Example Sentences

She gave me a friendly smile when I walked into the room.

جب میں کمرے میں داخل ہوا تو اس نے مجھے دوستانہ مسکراہٹ دی۔

Jab main kamre mein daakhil hua to us ne mujhe dostana muskurahat di.

The staff at the hotel were very friendly and helpful.

ہوٹل کا عملہ بہت دوستانہ اور مددگار تھا۔

Hotel ka amla bohat dostana aur madadgaar tha.

Our new neighbor seems very friendly and always waves hello.

ہمارا نیا پڑوسی بہت ملنسار لگتا ہے اور ہمیشہ ہاتھ ہلا کر سلام کرتا ہے۔

Hamara naya paroosi bohat milansaar lagta hai aur hamesha haath hila kar salaam karta hai.

He has a friendly personality that makes everyone feel comfortable.

اس کی شخصیت اتنی خوش اخلاق ہے کہ سب لوگ سہولت محسوس کرتے ہیں۔

Us ki shakhsiyat itni khush akhlaq hai ke sab log sahulat mehsoos karte hain.

Easily Confused With

kind:'Kind' emphasizes generosity and consideration for others, while 'friendly' emphasizes warmth and sociability in manner.
nice:'Nice' is more general and mild, whereas 'friendly' specifically implies a warm, open, and approachable attitude.
intimate:'Intimate' suggests a deep, close personal relationship, while 'friendly' can describe any pleasantly warm interaction, even with strangers.
nouninformal

A match or game played for fun or practice rather than as part of a competition; an informal sports contest.

ایک ایسا کھیل یا مقابلہ جو باقاعدہ مسابقت کا حصہ نہ ہو بلکہ مشق یا تفریح کے لیے کھیلا جائے؛ غیر رسمی میچ۔

دوستانہ میچ

dostana match

Formal: غیر مسابقتی مقابلہColloquial: دوستانہ میچ

Synonyms

exhibition matchpractice gameinformal matchwarm-up gameمشقی میچنمائشی مقابلہغیر رسمی کھیل

Antonyms

competitive matchofficial gametournament fixtureleague matchمسابقتی میچسرکاری کھیللیگ میچ

Common Collocations

  • play a friendly
  • international friendly
  • pre-season friendly
  • football friendly
  • cricket friendly

Example Sentences

The two national teams played a friendly before the World Cup began.

ورلڈ کپ شروع ہونے سے پہلے دونوں قومی ٹیموں نے ایک دوستانہ میچ کھیلا۔

World Cup shuru hone se pehle dono qaumi teemon ne ek dostana match khela.

They organized a friendly between local clubs to raise money for charity.

انہوں نے خیراتی مقاصد کے لیے مقامی کلبوں کے درمیان ایک دوستانہ میچ کا اہتمام کیا۔

Unhon ne khairani maqasid ke liye maqami clubs ke darmiyan ek dostana match ka ehtimam kiya.

The coach used the friendly to test new players in different positions.

کوچ نے دوستانہ میچ کو مختلف پوزیشنوں پر نئے کھلاڑیوں کو آزمانے کے لیے استعمال کیا۔

Coach ne dostana match ko mukhtalif positions par naye khilariyon ko aazmaane ke liye istemal kiya.

Easily Confused With

fixture:A 'fixture' is a scheduled official match in a league or competition, while a 'friendly' is informal and non-competitive.
scrimmage:A 'scrimmage' is a practice session, usually within the same team, while a 'friendly' involves two separate teams.
adverbinformal

In a friendly manner; with warmth and goodwill (less common usage, often replaced by 'in a friendly way').

دوستانہ طریقے سے؛ گرم جوشی اور خیرسگالی کے ساتھ۔

دوستانہ انداز سے

dostana andaaz se

Formal: خوش خلقی سےColloquial: یار کی طرح

Synonyms

warmlyamiablycordiallygeniallypleasantlyگرم جوشی سےمحبت سےخوشی سے

Antonyms

coldlyhostilelyrudelyunfriendlyسرد مہری سےدشمنی سےبے رخی سے

Common Collocations

  • speak friendly
  • act friendly
  • greet friendly

Example Sentences

He waved friendly at everyone who passed by.

اس نے گزرنے والے ہر شخص کو دوستانہ انداز سے ہاتھ ہلایا۔

Us ne guzarne wale har shakhs ko dostana andaaz se haath hilaya.

She spoke friendly to all the new students on their first day.

اس نے پہلے دن تمام نئے طالب علموں سے دوستانہ انداز میں بات کی۔

Us ne pehle din tamam naye talib ilmon se dostana andaaz mein baat ki.

The dog greeted us friendly, wagging its tail.

کتے نے دم ہلاتے ہوئے ہمیں دوستانہ انداز سے خوش آمدید کہا۔

Kutte ne dum hilate hue hamein dostana andaaz se khush aamdeed kaha.

Easily Confused With

friendlily:'Friendlily' is the grammatically correct adverb form, but 'friendly' is commonly used informally as an adverb despite being technically an adjective.

Word Family

friend
nounدوست
friendship
nounدوستی
friendliness
nounدوستانہ پن
unfriendly
adjectiveغیر دوستانہ
befriend
verbدوستی کرنا
friendless
adjectiveبے دوست
user-friendly
adjectiveاستعمال میں آسان
eco-friendly
adjectiveماحول دوست

See Also

💡 Memory Tip

Break 'friendly' into FRIEND + LY. A friendly person acts LIKE a FRIEND — warmly, helpfully, and with a smile. Remember: to be friendly, treat every new person as if they could be your next best friend.

Picture two people meeting for the first time at a sunny park, both smiling and extending their hands for a warm handshake, with a golden glow around them — that radiant warmth is 'friendly'.

✍️ Urdu Poetry

یہی دوستی کا اصول ہے اور یہی اس کا جوہر مسکراتے رہو، مل کے چلو، دلوں کو گرم رکھو

Yahi dosti ka usool hai aur yahi us ka johar Muskurate raho, mil ke chalo, dilon ko garm rakho

This is the principle of friendship and its very essence — Keep smiling, walk together, keep hearts warm.

Unknown, Unverified

* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.

🗣️ Urdu Proverb

دوستی وہ آئینہ ہے جس میں تم اپنا اصل چہرہ دیکھ سکتے ہو۔

Dosti woh aaina hai jis mein tum apna asal chehra dekh sakte ho.

Friendship is the mirror in which you can see your true face.

📖 Etymology

Origin: Old English "frēondlīc" — characteristic of a friend; amicable, kind

First known use: Before 12th century

Derived from Old English 'frēond' (friend) and the suffix '-līc' (like, having the quality of). 'Frēond' itself comes from Proto-Germanic *frijōndz, related to the verb meaning 'to love' or 'to hold dear'. The word has remained remarkably stable in meaning across centuries, consistently denoting warmth, goodwill, and sociability.