Meanings
to move something from one place to another
کسی چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنا
منتقل کرنا
muntaqil karna
Common Collocations
- transfer funds
- transfer ownership
- transfer data
Example Sentences
She decided to transfer her savings to a new bank.
اس نے اپنی بچت نئی بینک میں منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔
Us ne apni bachat nayi bank mein muntaqil karne ka faisla kiya.
The teacher will transfer the students to a different class.
ا استاد طلبا کو ایک مختلف کلاس میں منتقل کرے گا۔
Ek ustad talba ko aik mukhtalif class mein muntaqil kare ga.
He needs to transfer the files to the new computer.
اس کو فائلیں نئے کمپیوٹر میں منتقل کرنی ہیں۔
Us ko filein naye computer mein muntaqil karni hain.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Think of 'transfer' as 'trans' (across) + 'fer' (to carry).
Imagine a package being sent across a bridge from one side to another.
✍️ Urdu Poetry
نہ جانے کس کا درد ہے، کچھ ایسا چلا کہ دم نکل گیا منتقل ہو رہے ہیں جذبات، جیسے کوئی ہو سفر کا مرحلہ
Na jaane kis ka dard hai, kuch aisa chala ke dam nikal gaya Muntaqil ho rahe hain jazbat, jaise koi ho safar ka marhalah
I don't know whose pain it is, something moved that I lost my breath Emotions are transferring, as if it's a phase of a journey.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
نقل کی طرح سو کلام
Naql ki tarah so kalaam
Like a copy, a hundred words.
📖 Etymology
Origin: Latin "transferre" — to carry across
First known use: 14th century
The word 'transfer' entered the English language in the late 14th century, originally from Latin.