Meanings
To separate from a connection or engagement.
کسی وابستگی یا مشغولیت سے علیحدہ کرنا۔
الگ کرنا
alg karna
Synonyms
Common Collocations
- disengage from a conversation
- disengage the device
- disengage emotionally
Example Sentences
She decided to disengage from the toxic relationship.
اس نے زہر آلود رشتے سے الگ ہونے کا فیصلہ کیا۔
Us ne zeher alood rishtay se alg honay ka faisla kiya.
The company will disengage from the project next month.
کمپنی اگلے مہینے اس پروجیکٹ سے علیحدہ ہو جائے گی۔
Company aglay mahine is project se alg ho jayegi.
He had to disengage himself from the group to focus on his studies.
اسے اپنی تعلیم پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے گروپ سے الگ ہونا پڑا۔
Usay apni taleem par tawajjo markooz karne ke liye group se alg hona pada.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Think of 'dis' as a prefix to mean 'not', so disengage means not engaged.
Visualize unplugging a device from the wall socket.
✍️ Urdu Poetry
محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا، اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں، جسے دیکھ کر مر جائیں۔
Mohabbat mein nahi hai farq jeene aur marne ka, isi ko dekh kar jeete hain, jise dekh kar mar jayein.
In love, there is no difference between living and dying; we live by seeing the one, for whom we would die just to see.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
پرانا چلا جائے تو نیا رہتا ہے۔
Purana chala jaye to naya rehta hai.
When the old goes away, the new remains.
📖 Etymology
Origin: French "désengager" — to release, to disengage
First known use: 19th century
The term originated in the early 19th century and has evolved to include various contexts, particularly in mechanical and social settings.